Для лучшего отображения, пожалуйста, измените свой браузер на CHROME, FIREFOX, OPERA или Internet Explorer.
Польский язык: как совершить прорыв в изучении за 4 недели?

Польский язык: как совершить прорыв в изучении за 4 недели?

Польский язык не даётся? А хочешь совершить прорыв в изучении и начать думать на польском языке?
Доска бесплатных объявлений в Польше bezna.pl поинтересовалась у преподавателя польского языка, как можно подтянуть свой уровень знания языка нестандартным способом.
Изучая польский язык вам в любом случае придётся вникать в грамматические правила иначе ваше изучение будет обречено на провал. Но грамматика грамматикой, а внести элемент творчества в изучение польского, чтоб весь процесс стал интереснее никто не запрещал. Поэтому bezna.pl подготовила для вас этот лист.
Dzisiaj jest najlepszy dzień!
Dzisiaj jest najlepszy dzień!
Вы не поверите, но для того чтобы языковые навыки крепчали, язык нужно использовать каждый день хоть немного. Именно этим мы с вами и займёмся в течение следующих четырёх недель. Итак, делимся советом, как учить польский язык творчески.
Шаг 1. Нажимаем здесь, чтобы скачать листок Dzisiaj jest najlepszy dzień! (Лучший день — сегодня!).
Шаг 2. Печатаем 4 экземпляра цветном или чёрно-белом варианте.
Шаг 3. Включаем позитивное мышление, вспоминаем, что хорошего сегодня произошло.
Шаг 4. Каждый день в течение 4 недель на польском языке пишем почему сегодня лучший день.
Что мне писать? Да что угодно! 🙂

Серьёзно, вы не обязаны никому показывать то, что напишите, если не хотите. Это ваши мысли по поводу сегодняшнего дня. Можете написать о том, как ходили в парк и кормили уток. Или о том, что сегодня решили спланировать небольшой отпуск на следующий месяц. Пишите о том, что вас порадовало сегодня. Или о том, какой интересный фильм вы хотите посмотреть вечером (возможно это даже фильм на польском языке).
Польский язык: как совершить прорыв в изучении за 4 недели
Пишите, что хотите 🙂
У меня маленький словарный запас, что делать? Воспользоваться онлайн-словарём.

❌ Строго-настрого запрещаем использовать переводчик от гугла или яндекса по двум причинам.
Во-первых, если вы будете переводить целые фразы в переводчике, вы не будете развивать своё собственное мышление на польском языке.
Во-вторых, качество переводов в этих переводчиках очень низкое. Каждый раз, когда кто-то использует гугл переводчик для изучения польского языка, в Польше плачет один преподаватель польского.
Со слов множества преподавателей польского языка — всегда видно, что ученик использовал гугл переводчик.
Польский язык: как совершить прорыв
Переводчик за вас думать не станет, а словарь поможет вашим мозгам расшевелиться 🙂
Друзья, не может быть, что вы не знаете прям никаких слов на польском. Вам просто может не хватать 1-3 слов для полноты выражения мысли. Все нужные слова вы можете посмотреть тут — словарь No1 или словарь No2. Эти словари помогут вам найти наиболее точное знание слова на польском языке.
Как правильно произносить слово на польском?

Во-первых, в словарях есть транскрипции. Но если транскрипция вам не особо помогает, то воспользуйтесь сайтом Forvo. На этом сайте носители языка записывают произношение слов или словосочетаний. Вбиваете слово на польском языке и слушаете сколько хотите. 🎵
Польский язык: как произносить польские слова
Как знать, что я пишу правильно?

То, что вы учите польский язык и пишете на нём просто прекрасно! Если вы хотите знать правильно ли то, что вы написали с грамматической точки зрения. Есть специальный сайт Italki, где люди со всего мира пишут записи на иностранных языках, чтобы носители их проверили на наличие ошибок. Регистрируетесь и переписываете свою запись с листка Dzisiaj jest najlepszy dzień в «Блокнот» на сайте.
В течение 1-3 дней (проверено лично!) поляки или те, у кого хорошее знание польского языка пишут комментарии к вашей записи о ваших ошибках, если они есть.
 Как писать на польском языке?
Учите польский язык вместе с другими иностранцами 🙂
Атмосфера на сайте очень дружелюбная. Пользователи комментируют записи исключительно, чтобы поправить ошибки. Поэтому никто не станет обсуждать вашу запись с личной точки зрения. Не верите? Посмотрите записи на русском или украинском языках, сделанные иностранцами. 🙂
Итак, чем вам поможет лист Dzisiaj jest najlepszy dzień?

1. Вы ежедневно совершенствуете навыки письма на польском языке.
2. Расширяете свой словарный запас.
3. Ищите хорошее в каждом дне и настраиваете себя на позитивное мышление.
Не ждите понедельника или начала нового месяца — начинайте совершенствовать польский язык сегодня!

Скачать лист Dzisiaj jest najlepszy dzień.

Все права защищены bezna.pl
При использовании фрагментов статьи ссылка на
bezna.pl обязательна!

оставьте комментарий


Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

1PLN
Польский злотый. Польша
=
6,29
UAH 0,00%
0,52
BYN 0,00%
0,23
EUR 0,00%
0,25
USD 0,00%

Курсы валют в PLN на 17.09.2019

[wp-rss-aggregator]
Верх