Для лучшего отображения, пожалуйста, измените свой браузер на CHROME, FIREFOX, OPERA или Internet Explorer.
Польский язык как учить?

Польский язык как учить?

Польский язык, конечно очень подобен русскому, украинскому и белорусскому. Но прожив определённое время в Польше (а иногда это несколько лет!) некоторым все равно не удаётся освоить язык на достаточном уровне.
Разумеется, каждый воспринимает информацию по-разному, память также играет свою роль, но многие просто не могут организовать свой учебный процесс эффективным образом.
Знание языка очень важно во многих аспектах жизни за рубежом: поиск лучшей работы, образование, вопросы связанные с пребыванием в стране, походом к врачу и многие другие…

Наша доска объявлений для иммигрантов в Польше bezna.pl взяла интервью у преподавателя польского языка, который имеет большой опыт в преподавании и современный подход к методам обучения.

Групповые занятия польским языком

Кому подойдёт:
– тем, у кого нет времени детально организовывать учебный процесс самостоятельно
– тем, кто общителен и хочет познакомиться с новыми людьми
Кому не подойдёт:
– тем, кто хочет, чтоб занятие было ориентировано только на его собственные пробелы в знаниях
– тем, кто склонен к уединению

Совет: никогда не стесняйтесь на занятии задавать вопросы о том, что вам не понятно. Многие думают “я не понял этого, но другие молчат, значит знают это и я буду молчать, чтоб не показаться дураком”. Запомните, что только дурак никогда не задаёт вопросов, обычному человеку всегда тот или иной вопрос может быть не понятен с первого раза.

Плюсы (+): занятия, как правило, не монотонны, можно завести новые знакомства.
Минусы (-): преподаватель в основном будет ориентироваться на пробелы в знаниях большинства, а не каждого отдельного человека в группе.

Изучение польского на индивидуальных занятиях

Кому подойдёт:
– тем, у кого нет времени детально организовывать учебный процесс самостоятельно
– тем, кто хочет, чтоб занятие было ориентировано только на его собственные пробелы в знаниях
– тем, кто склонен к уединению
Кому не подойдёт:
– тем, кто общителен и нуждается как можно в большем количестве знакомств
– тем, кто не любит монотонности

Совет: если вам нужны знания по грамматике, орфографии и в максимально быстрый срок – однозначно индивидуальные занятия лучший выбор. Однако если вам больше нужна разговорная речь, лучше пойти на групповые занятия.
Плюсы (+): занятие будет ориентированно только на вас, так что время будет использовано максимально эффективно.
Минусы (-): как бы не старался преподаватель разбавить занятия разными видами обучения (игры, нестандартные задания домой и т.д.), все равно при занятиях один на один будет возникать эффект монотонности.

Польский язык самостоятельно

Кому подойдёт:
– тем, кому время позволяет организовать свой учебный процесс самостоятельно
– тем, кому бюджет не позволяет занятия с преподавателем
– кому не нужно спешить с изучением польского
Кому не подойдёт:
– тем, кто знает, что просто так не может себя заставить заниматься
– тем, кому нужно быстро и много освоить в языке

Совет: если вы человек, который не может просто заставить себя сегодня/завтра в пять вечера сесть и часок-другой заняться изучением польского, то лучше снова таки вам пойти на занятие с преподавателем. Не теряйте время зря!

Плюсы (+): вы можете заниматься, когда захотите и сколько захотите.
Минусы (-): бывает сложно организовать свой процесс обучения, со всеми непонятками придётся разбираться самостоятельно.

Изучение польского по общению с носителями языка
(не преподавателями)

Кому подойдёт:
– тем, кто общителен и не боится общаться вне зависимости от уровня знания иностранного языка
– тем, кто нуждается в разговорной практике
Кому не подойдёт:
– тем, кто планирует изучать язык только таким методом

Совет: какую бы вы не выбрали форму изучения польского групповые занятия/индивидуальные или самостоятельное изучение, помните, что общение с носителями языка это скорее хорошее дополнение к обучению, чем самостоятельная форма обучения.

Плюсы (+): это бесплатно, можно практиковать разговорную речь, сколько вам силы позволят, можно хорошо пополнить словарный запас.
Минусы (-): ваш собеседник может оказаться бескультурной и неграмотной личностью, в результате чего вы можете пополнить свои знания ошибками. Ведь носители вашего родного языка тоже не всегда грамотны, в Польше абсолютно так же.

Дополнительно к любой форме обучения

Очень важно также смотреть фильмы/сериалы на польском, читать книги (в том числе с параллельным переводом), статьи в газетах и, разумеется, слушать радио…

польский язык

Желаем успехов
с изучением польского! 🙂

Все права защищены bezna.pl
При использовании фрагментов статьи ссылка на bezna.pl обязательна!

Верх